Diccionari anglès-català: «matar d’un tret»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «matar d’un tret»

català → anglès

matar d’un tret v tr

to shoot (someone)

Exemples d’ús (fonts externes)

The gunshot wound from his own father killed him.	Malauradament, el seu propi pare el va matar d’un tret.
Font: NLLB
45 mm with which he killed him with a shot to the head.	45 mil·límetres amb què el va matar d’un tret al cap.
Font: AINA
They killed him with a shot, just one shot, shot at point blank range.	El van matar d’un tret, un de sol, disparat a boca de canó.
Font: AINA
He came out in defense of his teenage son and they shot him dead.	Va sortir en defensa del fill adolescent i el van matar d’un tret.
Font: AINA
They were killed with a shot to the neck or shot against a wall, they were eliminated with criminal viciousness.	Els van matar d’un tret al clatell o afusellats contra la paret, els van eliminar amb sanya criminal.
Font: AINA
Kill two birds with the one stone.	Matar dos pardals d’un tret.
Font: Covost2
And he explained: In any circumstance now the forces can kill you with one shot because it is at their discretion.	I va explicar: Davant de qualsevol circumstància, ara les forces et poden matar d’un tret perquè queda al seu criteri.
Font: AINA
In the middle of the discussion, the man seized a firearm and shot the teacher, whom he killed with a bullet to the abdomen.	Enmig de la discussió, l’home es va apoderar d’una arma de foc i va disparar al professor, a qui va matar un tret a l’abdomen.
Font: AINA
And he did that to the letter: he killed Sanchez with a shot in the back, while he was walking through the San Martin neighborhood with his family on a day off.	I això ho va complir rigorosament: a Sánchez el va matar d’un tret a l’esquena, mentre caminava per ple barri San Martín amb la seva família durant un dia de franc.
Font: AINA
The crowd broke down the doors and searched for Tomas, whom they found hiding in a tub; They shot him dead right there, and then took him out into the street.	La munió va trencar les portes i van buscar Tomàs, a qui van trobar amagat en una tina; allí mateix el van matar d’un tret, per treure’ l després al carrer.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0